Note de l'éditeur

Résumé

Nous vous présentons les résultats d'une étude très sérieuse qui trace en particulier l'évolution de la production, de la consommation des importations et des exportations de céréales dans les divers pay jusqu'à 1980, de même que les projections de ces produits jus Cette étude met également l'accent sur les possibilités d'échange pays de la sous-région et sur les obstacles et perspectives principaux. Elle est riche en informations statistiques détaillées qui ne peuve toute personne désirant effectuer une étude sérieuse sur l'év courbes de la consommation céréalière de la sous-région de l' l'Ouest au cours des deux dernières décennies approximativement ou les perspectives d'auto-suffisance en matière de céréales au niveau régional.
Nous ne saurions exagérer l'importance du sujet eu égard à la crise traversée à l'heure actuelle par la production agricole et alimentaire sur le Continent notamment au niveau sous-régional. Cette crise reconnue de tous à fait l'objet de divers programmes d'action tels que celui de la Banque Mondiale, le Plan d'Action de Lagos, etc... La publication de cette étude se justifie, par conséquent, à nos yeux non pas tant à cause de l'expli- cation théorique du problème alimentaire (qui est plutôt faible dans cet article) ou encore à cause de celle des politiques recommandées, (qui est également peu solide) mais plutôt en raison des nombreuses données qu'elle fournit et qui devraient constituer le premier pas vers une analyse sérieuse de la production et des échanges céréaliers et vers des politiques que l'on pourrait adopter à l'avenir pour la sous-région de l'Afrique de l'Ouest.

Editorial Note

This is the result of a very serious research work basically lining the evolution up to 1980 of cereals production, consum exports and imports as well as projections of the same variables up in the various countries studied, putting the accent on the possib exchange among the countries of the sub-region and also the princ tacles and prospects. It is also full of detailed statistical informatio cannot but help anybody who is interested in doing a serious study in changes in consumption patterns in cereals over the last decade o the West African sub-region or the prospects for cereals self-suffic the sub-region level.

We cannot possibly exaggerate the importance of the subjec the crisis being faced by agriculture and food production in part the continent and at thè sub-regional level. Such crisis which is recognized by all has been the subject of various «action-programmes» suc Lagos Plan of Action and the World Bank etc.. We, therefore, justif blication not so much because of its theoretical explanation of problem (of which the article is admittedly weak) or for that ma its policy prescriptions (of which it is also weak) but rather on t of data that it provides and which should form the first step tow serious analysis of cereals production and exchange as well as future policies for the West African sub-region.