Afrique et développement 4 - The Role of NGOs in Canada and the USA in the Transformation of the Socio-Cultural Structures in Africa Van Wyk