The Great Iroko has Moved On

Abstract

The Council for the Development of Social Science Research in Africa (CODESRIA) regrets to announce the death in Ouagadougou, Burkina Faso, on 04 December, 2006, of one of Africa’s most illustrious citizen-intellectuals, the incomparable Joseph Ki-Zerbo. Academic historian of the very first order, life-long pan-Africanist by instinct and by choice, unrelenting crusader for social change and justice, untiring advocate of African collective self-reliance, teacher to at least three generations of African social researchers, an unflagging source of inspiration to many who were lucky to encounter him, a great example in selfless service to the community, the giant Iroko, king of the tropical rain forest, standing tall in dignity and majesty: That was the quintessential Ki-Zerbo who, after 84 years of sojourn amongst us, has now moved on, leaving his indelible foot prints in the sand of time – all time – and challenging us, in honour of his memory, to take the baton with courage and commitment until Africa is truly liberated.

Le grand Iroko s’en est allé

Le Conseil pour le développement de la recherche en sciences sociales en Afrique (CODESRIA) a le regret de vous annoncer le décès, à Ouagadougou, Burkina Faso, le 4 décembre 2006, d’un des plus illustres intellectuels citoyens d’Afrique, l’incomparable Joseph Ki-Zerbo. Historien émérite, panafricain par instinct et par choix, infatigable croisé du changement et de la justice sociale, militant de l’autosuffisance collective, professeur d’au moins trois générations de chercheurs africains en sciences sociales, source intarissable d’inspiration pour nombre de ceux qui ont eu la chance de le rencontrer, grand exemple de dévouement au service de la communauté, Grand Iroko, Roi de la forêt tropicale africaine, debout dans sa dignité et sa majesté. C’était là l’essence de Ki-Zerbo qui, s’en est allé, après 84 ans parmi nous, laissant son empreinte indélébile dans le sable du temps, de tous les temps, et nous exhortant, en honneur de sa mémoire, de reprendre, avec courage et engagement,  le flambeau jusqu’à la libération effective de l’Afrique.