7 - L’Afrique peut-elle peser dans le débat international sur la migration ? Pistes autour de la teraanga ou de l’hospitalité
Corresponding Author(s) : Abdourahmane Seck
African Sociological Review,
Vol. 26 No. 2 (2022): African Sociological Review
Abstract
This paper highlights some of the reasons, imaginaries and practices that may help Africa build a voice which matters in the international debate on migration. The article develops a critical and decolonial reflection based on observations and conversations mainly engaged in Saint- Louis, Senegal, with white European migrant communities. This reflection also calls upon other situations embedded in current events and in the author’s own migration experience. Based on this approach and these materials, the idea of hospitality (teraanga) is revisited thanks to lessons learned from Africa.
Download Citation
Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)BibTeX
- Achiume E. Tendayi, 2019, “Migration as Decolonization”, 71 STAN. L. REV; 1509, p. 1509-1574
- Amin Samir, 2016, The world without Bandung, or for a polycentric system with no hegemony, Inter-Asia Cultural Studies, vol. 17, n°1, p. 7-11.
- Amin Samir, 1973, Le Développement inégal. Essai sur les formations sociales du capitalisme périphérique. Paris, Éditions de Minuit.
- Appadurai Arjun, 2015, Après le colonialisme. Les conséquences culturelles de la globalisation, Paris, Payot, Traduit par Françoise Bouillot.
- Baumard Maryline, 2019, « Six Leçons sur les migrations africaines », Le Monde, 18 septembre.
- https://www.lemonde.fr/afrique/article/2019/09/18/six-lecons-sur-les-migrations-africaines_5511874_3212.html
- Ben Saïd Daniel, 2000, « Pour une critique de la violence », http://danielbensaid.org/Pour-une-critique-de-la-violence#:~:text=Le%20droit%20international%20en%20question,chose%20de%20sa%20puissance%20fondatrice
- Burgis Tom, 2015, The looting machine: warlords, tycoons, smugglers and the systematic theft of Africa’s wealth, HarperCollins Publishers.
- Ceyhan Ayse, Tsoukala Anastasia, 2002, « The Securitization of Migration in Western Societies: Ambivalent Discourses and Policies », Alternatives: Global, Local, Political, vol. 27, p. 21-39.
- Chimni S. Bhupinder, 1998, « The Geopolitics of Refugee Studies: A view from the South », Journal of Refugee Studies, vol. 11, n° 4, p. 350-374
- Chomsky Noam, Vltchek André, 2015, L’Occident terroriste. D’Hiroshima à la guerre des drones. Montréal, Écosociété.
- Cooper Frederick, 2012, L’Afrique depuis 1940. Paris, Payot.
- Cooper Frederick, 2015, L’Afrique dans le monde. Capitalisme, empire, État-nation. Paris, Payot.
- Derrida Jacques, 1998, De l’hospitalité (Anné Dufourmantelle invite Jacques Derrida à répondre de), Paris, Calmann-Levy.
- Diop Boubacar Boris, 2006, « Les nouveaux damnés de la terre », Africultures, vol. 67, n° 2, p. 173-183.
- Diop Maty, 2019, Atlantique, Production Les films du bal, Cinekaps, Fracas.
- Diop Momar-Coumba, 2008, Le Sénégal des migrations. Mobilités, Identités et Sociétés. Paris, Karthala.
- Diop Momar-Coumba, Diouf Mamadou, 1999, Les figures du politique en Afrique. Des pouvoirs hérités aux pouvoirs élus. Codesria-Karthala.
- Duboz Priscilla, Macia Enguerran, Gueye Lamine, Boëtsch Gilles, Chapuis- Lucciani Nicole, 2011, « Migrations internes au Sénégal. Caractéristiques socioéconomiques, démographiques et migratoires des Dakarois », Diversité urbaine, vol. 11, n° 2, p.113-135.
- Elbagir Nima, Razek Raja, Platt Alex, 2017, ‘‘People for sale. Where lives are auctioned for $400”, CNN.
- https://edition.cnn.com/2017/11/14/africa/libya-migrant-auctions/index.html
- Fall Mouhamedoune Abdoulaye, 2011, Saint-Louis du Sénégal : et si le développement n’était qu’une chimère ? Préface de Bernard Hours. Paris, L’Harmattan, Questions contemporaines.
- Fall Mouhamedoune Abdoulaye, 2020, Saint-Louis du Sénégal. Patrimoine de l’humanité ou patrimoine de la colonisation ? Préface de Issiaka-P. Lalèyê, Paris, L’Harmattan, Collection Logiques sociales.
- Fall Pape Demba, 2016, Des Francenabe aux Modou-Modou. L’émigration sénégalaise contemporaine, Sénégal, L’Harmattan.
- Foucault Michel, 1997, Il faut défendre la société, Paris, Gallimard.
- France 24 - Les Observateurs, 2020, « “Ils m’ont emballé comme un colis”. Le cri de détresse d’un Camerounais expulsé de Turquie », 21-02-2020
- https://observers.france24.com/fr/20200221-turquie-cameroun-expulsion-avion-turkish-airlines-passager-plastique
- Gaulier Armelle, 2014, « Zebda, Tactikolectif, Origines contrôlées : la musique au service de l’action sociale et politique à Toulouse », Thèse de doctorat en sciences politiques, Université de Bordeaux. https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01139950/document
- Gaulier Armelle, 2015, « Chansons de France, chansons de l’immigration maghrébine. Étude de l’album Origines contrôlées », Afrique contemporaine, vol. 254, n° 2, p. 73-87.
- Gjergji Iside, 2013, « L’infradroit des étrangers : le gouvernement par circulaires et la gestion administrative des mouvements migratoires en Italie », Migrations Société, vol. 147-148, n° 3-4, p. 53-70.
- Gutiérrez Rodríguez E., 2018, “The Coloniality of Migration and the “Refugee Crisis”: On the Asylum-Migration Nexus, the Transatlantic White European Settler Colonialism-Migration and Racial Capitalism”, Refuge: Canada’s Journal on Refugees, vol. 34, n° 1, p. 16-28.
- Harney Stefano, Moten Fred, 2013, The Undercommons: Fugitive Planning & Black Study. Electronic Version Published by Minor Composition.
- Hill Marc Lamont, 2016, Nobody. Casualties of America’s war on the Vulnerable, from Ferguson to Flint and Beyond, Atria Books, New-York.
- Kabbanji Lama, 2011, « Vers une reconfiguration de l’agenda politique migratoire en Afrique de l’Ouest », Études internationales, vol. 42, n° 1, p. 47–71.
- Kane Ousmane, 2011, Religion, Transnationalism, and the Integration of Senegalese Immigrants in America. Newy-York, Oxford University Press.
- Kant Emmanuel, 1795 (2007), Vers la paix perpétuelle. Un projet philosophique. Paris, Vrin. Law John, 2004, After Method: Mess in Social Science Research. London, New-York: Routledge.
- Ly Abdoulaye, 1981, L’émergence du néocolonialisme au Sénégal. Dakar, Xamle.
- Makaremi Chowra, 2007, « « De l’esprit des lois ». Quelques éléments de réflexion à propos de la « loi ADN » en France. », Eurostudia, vol. 3, n° 2, décembre.
- Makaremi Chowra, 2008, « Les « zones de non-droit » : un dispositif pathétique de la démocratie », Anthropologie et Sociétés, vol. 32, n° 3, p. 81–98.
- Lupasco Stéphane, 1973, Du devenir logique et de l’affectivité. Le dualisme antagoniste. T1, Paris, Vrin.
- Lupasco Stéphane, 1973, Du devenir logique et de l’affectivité. Essai d’une nouvelle théorie de la connaissance. T2, Paris, Vrin.
- Miano Léonora (dir.), 2017, Marianne et le garçon noir, Paris, Pauvert.
- Ndione Abass, 2008, Mbëkë mi, à l’assaut des vagues de l’Atlantique, Paris, Gallimard. Collection Continents noirs.
- Pedersen Martin Lemberg, « L’Union Européenne a aussi des responsabilités dans la tenue des marchés aux esclaves en Libye », Slate, Article traduit par Aurélie Caparros http://www.slate.fr/story/156817/union-europeenne-gestion-migrants-libye-frontieres-esclaves. Dernière consultation le 14/12/2020
- Pérouse de Montclos Marc-Antoine, 2006, « Des diasporas africaines en construction: le cas du Nigeria. » Anthropologie et Sociétés, vol. 30, n° 3, p. 183–199.
- Quashie Hélène, 2016, « Quand tourisme et migrations revisitent le passé colonial », SociologieS [En ligne], Premiers textes, mis en ligne le 07 mars 2016, consulté le 03 décembre 2022. https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03406694
- Sarolea Sylvie, 2018, Immigration et droits, Bruxelles, Larcier Édition
- Sayad Abdelmalek, 1999, « Immigration et “pensée d’État” », Actes de la recherche en sciences sociales, vol. 129, numéro thématique Délits d’immigration, p. 5-14.
- Seck Abdourahmane, 2015, « Après le développement : détours paradigmatiques et philosophie de l’histoire au Sénégal », Présence Africaine, Felwine Sarr (dir). Pensée contemporaine et pratiques sociales en Afrique : penser le mouvement, vol. 192, n° 2, p. 13-32
- Seck Abdourahmane, 2017, « Panser l’en-commun. Contribution à une anthropologie de la forfaiture politique au Sénégal », in Achille Mbembe, Felwine Sarr (dir.) Ecrire l’Afrique-monde, Philippe Rey, Jimsaan, p. 307-340
- Seck Abdourahmane, Canut Cécile, Ly Mouhamed A., 2015, Mémoires de routes et de corps. Figures et discours de migrants, Actes Académiques, Paris, Riveneuve.
- Sopo Dominique, Pulvar Audrey et al., 2017, « Libye : réduits en esclavage parce que noirs », Libération, 20 Novembre.
- https://www.liberation.fr/planete/2017/11/20/libye-reduits-en-esclavage-parce-que-noirs_1611301
- Temple Dominique, Chabal Mireille, 1995, La réciprocité et la naissance des valeurs humaines, Paris, L’harmattan.
- Touré Moussa, 2012, La pirogue, Production Les Chauves-souris, Astou Film. Weberi Abdourahman, 2016, « Ateliers de la pensée : le souffle de Dakar », Le Monde Afrique, 08 Novembre. https://www.lemonde.fr/afrique/article/2016/11/08/ateliers-de-la-pensee-le-souffle-de-dakar_5027509_3212.html
- Walter Rodney, 1972, How Europe First Published, Bogle-L’Ouverture Publications, London and Tanzanian Publishing House, Dar-Es-Salaam.
- Yene Fabien Didier, 2010, Migrants au pied du mur, Séguier.
- Zebda, 1995, Le bruit et l’odeur, Barclay Records.
- Zebda, 1998, Essence ordinaire, Barclay Records.
References
Achiume E. Tendayi, 2019, “Migration as Decolonization”, 71 STAN. L. REV; 1509, p. 1509-1574
Amin Samir, 2016, The world without Bandung, or for a polycentric system with no hegemony, Inter-Asia Cultural Studies, vol. 17, n°1, p. 7-11.
Amin Samir, 1973, Le Développement inégal. Essai sur les formations sociales du capitalisme périphérique. Paris, Éditions de Minuit.
Appadurai Arjun, 2015, Après le colonialisme. Les conséquences culturelles de la globalisation, Paris, Payot, Traduit par Françoise Bouillot.
Baumard Maryline, 2019, « Six Leçons sur les migrations africaines », Le Monde, 18 septembre.
Ben Saïd Daniel, 2000, « Pour une critique de la violence », http://danielbensaid.org/Pour-une-critique-de-la-violence#:~:text=Le%20droit%20international%20en%20question,chose%20de%20sa%20puissance%20fondatrice
Burgis Tom, 2015, The looting machine: warlords, tycoons, smugglers and the systematic theft of Africa’s wealth, HarperCollins Publishers.
Ceyhan Ayse, Tsoukala Anastasia, 2002, « The Securitization of Migration in Western Societies: Ambivalent Discourses and Policies », Alternatives: Global, Local, Political, vol. 27, p. 21-39.
Chimni S. Bhupinder, 1998, « The Geopolitics of Refugee Studies: A view from the South », Journal of Refugee Studies, vol. 11, n° 4, p. 350-374
Chomsky Noam, Vltchek André, 2015, L’Occident terroriste. D’Hiroshima à la guerre des drones. Montréal, Écosociété.
Cooper Frederick, 2012, L’Afrique depuis 1940. Paris, Payot.
Cooper Frederick, 2015, L’Afrique dans le monde. Capitalisme, empire, État-nation. Paris, Payot.
Derrida Jacques, 1998, De l’hospitalité (Anné Dufourmantelle invite Jacques Derrida à répondre de), Paris, Calmann-Levy.
Diop Boubacar Boris, 2006, « Les nouveaux damnés de la terre », Africultures, vol. 67, n° 2, p. 173-183.
Diop Maty, 2019, Atlantique, Production Les films du bal, Cinekaps, Fracas.
Diop Momar-Coumba, 2008, Le Sénégal des migrations. Mobilités, Identités et Sociétés. Paris, Karthala.
Diop Momar-Coumba, Diouf Mamadou, 1999, Les figures du politique en Afrique. Des pouvoirs hérités aux pouvoirs élus. Codesria-Karthala.
Duboz Priscilla, Macia Enguerran, Gueye Lamine, Boëtsch Gilles, Chapuis- Lucciani Nicole, 2011, « Migrations internes au Sénégal. Caractéristiques socioéconomiques, démographiques et migratoires des Dakarois », Diversité urbaine, vol. 11, n° 2, p.113-135.
Elbagir Nima, Razek Raja, Platt Alex, 2017, ‘‘People for sale. Where lives are auctioned for $400”, CNN.
https://edition.cnn.com/2017/11/14/africa/libya-migrant-auctions/index.html
Fall Mouhamedoune Abdoulaye, 2011, Saint-Louis du Sénégal : et si le développement n’était qu’une chimère ? Préface de Bernard Hours. Paris, L’Harmattan, Questions contemporaines.
Fall Mouhamedoune Abdoulaye, 2020, Saint-Louis du Sénégal. Patrimoine de l’humanité ou patrimoine de la colonisation ? Préface de Issiaka-P. Lalèyê, Paris, L’Harmattan, Collection Logiques sociales.
Fall Pape Demba, 2016, Des Francenabe aux Modou-Modou. L’émigration sénégalaise contemporaine, Sénégal, L’Harmattan.
Foucault Michel, 1997, Il faut défendre la société, Paris, Gallimard.
France 24 - Les Observateurs, 2020, « “Ils m’ont emballé comme un colis”. Le cri de détresse d’un Camerounais expulsé de Turquie », 21-02-2020
Gaulier Armelle, 2014, « Zebda, Tactikolectif, Origines contrôlées : la musique au service de l’action sociale et politique à Toulouse », Thèse de doctorat en sciences politiques, Université de Bordeaux. https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01139950/document
Gaulier Armelle, 2015, « Chansons de France, chansons de l’immigration maghrébine. Étude de l’album Origines contrôlées », Afrique contemporaine, vol. 254, n° 2, p. 73-87.
Gjergji Iside, 2013, « L’infradroit des étrangers : le gouvernement par circulaires et la gestion administrative des mouvements migratoires en Italie », Migrations Société, vol. 147-148, n° 3-4, p. 53-70.
Gutiérrez Rodríguez E., 2018, “The Coloniality of Migration and the “Refugee Crisis”: On the Asylum-Migration Nexus, the Transatlantic White European Settler Colonialism-Migration and Racial Capitalism”, Refuge: Canada’s Journal on Refugees, vol. 34, n° 1, p. 16-28.
Harney Stefano, Moten Fred, 2013, The Undercommons: Fugitive Planning & Black Study. Electronic Version Published by Minor Composition.
Hill Marc Lamont, 2016, Nobody. Casualties of America’s war on the Vulnerable, from Ferguson to Flint and Beyond, Atria Books, New-York.
Kabbanji Lama, 2011, « Vers une reconfiguration de l’agenda politique migratoire en Afrique de l’Ouest », Études internationales, vol. 42, n° 1, p. 47–71.
Kane Ousmane, 2011, Religion, Transnationalism, and the Integration of Senegalese Immigrants in America. Newy-York, Oxford University Press.
Kant Emmanuel, 1795 (2007), Vers la paix perpétuelle. Un projet philosophique. Paris, Vrin. Law John, 2004, After Method: Mess in Social Science Research. London, New-York: Routledge.
Ly Abdoulaye, 1981, L’émergence du néocolonialisme au Sénégal. Dakar, Xamle.
Makaremi Chowra, 2007, « « De l’esprit des lois ». Quelques éléments de réflexion à propos de la « loi ADN » en France. », Eurostudia, vol. 3, n° 2, décembre.
Makaremi Chowra, 2008, « Les « zones de non-droit » : un dispositif pathétique de la démocratie », Anthropologie et Sociétés, vol. 32, n° 3, p. 81–98.
Lupasco Stéphane, 1973, Du devenir logique et de l’affectivité. Le dualisme antagoniste. T1, Paris, Vrin.
Lupasco Stéphane, 1973, Du devenir logique et de l’affectivité. Essai d’une nouvelle théorie de la connaissance. T2, Paris, Vrin.
Miano Léonora (dir.), 2017, Marianne et le garçon noir, Paris, Pauvert.
Ndione Abass, 2008, Mbëkë mi, à l’assaut des vagues de l’Atlantique, Paris, Gallimard. Collection Continents noirs.
Pedersen Martin Lemberg, « L’Union Européenne a aussi des responsabilités dans la tenue des marchés aux esclaves en Libye », Slate, Article traduit par Aurélie Caparros http://www.slate.fr/story/156817/union-europeenne-gestion-migrants-libye-frontieres-esclaves. Dernière consultation le 14/12/2020
Pérouse de Montclos Marc-Antoine, 2006, « Des diasporas africaines en construction: le cas du Nigeria. » Anthropologie et Sociétés, vol. 30, n° 3, p. 183–199.
Quashie Hélène, 2016, « Quand tourisme et migrations revisitent le passé colonial », SociologieS [En ligne], Premiers textes, mis en ligne le 07 mars 2016, consulté le 03 décembre 2022. https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03406694
Sarolea Sylvie, 2018, Immigration et droits, Bruxelles, Larcier Édition
Sayad Abdelmalek, 1999, « Immigration et “pensée d’État” », Actes de la recherche en sciences sociales, vol. 129, numéro thématique Délits d’immigration, p. 5-14.
Seck Abdourahmane, 2015, « Après le développement : détours paradigmatiques et philosophie de l’histoire au Sénégal », Présence Africaine, Felwine Sarr (dir). Pensée contemporaine et pratiques sociales en Afrique : penser le mouvement, vol. 192, n° 2, p. 13-32
Seck Abdourahmane, 2017, « Panser l’en-commun. Contribution à une anthropologie de la forfaiture politique au Sénégal », in Achille Mbembe, Felwine Sarr (dir.) Ecrire l’Afrique-monde, Philippe Rey, Jimsaan, p. 307-340
Seck Abdourahmane, Canut Cécile, Ly Mouhamed A., 2015, Mémoires de routes et de corps. Figures et discours de migrants, Actes Académiques, Paris, Riveneuve.
Sopo Dominique, Pulvar Audrey et al., 2017, « Libye : réduits en esclavage parce que noirs », Libération, 20 Novembre.
https://www.liberation.fr/planete/2017/11/20/libye-reduits-en-esclavage-parce-que-noirs_1611301
Temple Dominique, Chabal Mireille, 1995, La réciprocité et la naissance des valeurs humaines, Paris, L’harmattan.
Touré Moussa, 2012, La pirogue, Production Les Chauves-souris, Astou Film. Weberi Abdourahman, 2016, « Ateliers de la pensée : le souffle de Dakar », Le Monde Afrique, 08 Novembre. https://www.lemonde.fr/afrique/article/2016/11/08/ateliers-de-la-pensee-le-souffle-de-dakar_5027509_3212.html
Walter Rodney, 1972, How Europe First Published, Bogle-L’Ouverture Publications, London and Tanzanian Publishing House, Dar-Es-Salaam.
Yene Fabien Didier, 2010, Migrants au pied du mur, Séguier.
Zebda, 1995, Le bruit et l’odeur, Barclay Records.
Zebda, 1998, Essence ordinaire, Barclay Records.