4 - Morphologie du quotidien, souffrance sociale et parcours individuels au Cameroun: la mort de Monique Koumatekel, un problème social ?
Corresponding Author(s) : Sylvestre Omgba Essomba
African Sociological Review,
Vol. 22 No. 1 (2018): African Sociological Review
Abstract
This paper starts with the “Koumatekel drama” and establishes a link between individual trajectories and social suffering through a critical reflection on everyday life in Cameroon. This drama refers to the personal experience of a young pregnant woman, Monique Koumatekel, who dies within the compound of a referral hospital in Douala in front of an indifferent medical staff. The niece of the deceased, in a desperate attempt to save the two fetuses, disembowels her. The image of Monica’s death body circumnavigated the web and the local and international press. This drama turned out to be a moment of truth for the entire Cameroonian society through the political and social mobilization it sparked. Beyond the buzz it provoked, this drama uncovers a deeper which is about how the therapeutic and social trajectory of Monique retraces the daily path of ordinary citizen; a path informed, at the individual level by survivals logics and, at the social level, by those of the socio-political exclusion. Social suffering, that frames individual trajectories, is the product of structural violence. Hence, the malfunctioning of the Cameroonian health system, that failed Koumatekel, is nothing other than the reflection of the dysfunction of the entire social system.
Keywords
Download Citation
Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)BibTeX
- Arendt H. (1991), Eichman à Jerusalem : rapport sur la banalité du mal, Paris, Gallimard Bourdieu P. (1980), Le sens Pratique. Paris. Édition de Minuit.
- Bourdieu P. (1982), Ce que parler veut dire : L’économie des échanges linguistiques, Paris, Fayard.
- Bourdieu P. (1997), Méditations Pascaliennes, Paris, Le Seuil.
- Bourdieu P. (1999), The Weight of the World: Social Suffering in Contemporary Society, Cambridge, Polity Press.
- Chambliss D F. (1996), Beyond Caring: Hospitals, Nurses and the Social Organization of Ethics, Chicago, The University of Chicago Press.
- Durkheim E. (1895), Les règles de la méthode sociologique, Paris, Félix Alcan.
- Ely Yamin A. (2016), Power Suffering and the Struggle for Dignity. Philadelphia, University of Philadelphia Press.
- Fassin D. (2004), “ Et la souffrance devint sociale. De l’anthropologie médicale à une anthropologie des afflictions “, Critique, Tome LX-n° 680-681, Pp. 16 -29.
- Hoggett P. (2001) ‘Agency, Rationality and Social Policy’, Journal of Social Policy, 30(1): 37-56.
- Kleinman A., Das V., Lock M. (eds) (1997), Social suffering, Berkeley, University of California Press.
- Mauss M… (1925), Essai sur le don : forme et raison de l’échange dans les sociétés archaïques, Paris, Presse Universitaire Française.
- Mbembe A. (2000), De la postcolonie : Essaie sur l’imagination politique dans l’Afrique contemporaine, Paris, Karthala.
- Nanga De Fonkam J M. (2006), Mémoire en sciences infirmières sur la conscience professionnelle de la pratique infirmière au Cameroun, Yaoundé, UCCAC.
- Nkoum B. A., Socpa A, (eds). 2015, La démarche de la qualité des soins de santé, Un défi en Afrique, Paris, Harmattan.
- Pineda M N. (2011), Suffering and salvation in ciudad Juárez, Minneapolis, Fortress Press.
- Wilkinson R G. (1996), Unhealthy Societies: The Afflictions of Inequality. London,Routledge. Webographie Arseneault M. (2016), RFI Afrique, Cameroun: le choc après la mort d’une femme enceinte devant un hôpital. Publié le 18-03-2016 Modifié le 18-03-2016 à 14:52.
- http://www.rfi.fr/afrique/20160318-cameroun-choc-mort-femme-t-hopital-nkom. Consulté le 02/04/2017
- Assaitou Ngapout M. (2016), Cameroun Tribune. http://www.camer.be/50828/13:1/cameroun- . Consulté le 13 Avril 2016.
- Assongmo N. Le Jour. http://www.camer.be/53150/11:1/cameroun-catastrophe-de- nsam-les-250-morts-quon-aurait-pu-eviter-cameroon.html. Consulté le 12 Mars 2017.
- Azebazé A. G. (2016), Société & Santé commentaires. http://www.diaf-tv.info/affaire-monique- Consulté le 02/04/2017
- Dita A. (2016), La Nouvelle Expression, Publié Mardi le 05 Avril 2016. 08 :33 :43.
- http://www.cameroun24.net/actualite-cameroun-. Consulté le 02/04/2017_Affaire_Koumat_C3 _A9 kel__3 A_La_famille_d_C3 _A9 nonce_l_ E2_80_99ordr-1-1-29724.html
- Gone D. (2017), Afrique sur 7, l’actualité de l’Afrique et du monde. http://www.afrique-sur7.fr/55318/cameroun-gouvernement-biya-sanctionne-medecins-grevistes/ Consulté le 12/05/2017
- Hakim A., (2016). Camerpost, http://www.camerpost.com/cameroun-affaire-monique-koumate-issa-.Consulté le 20/04/2017
- Houmfa M. (2016), “ L’affaire Monique Koumatekel, un marqueur pour l’Histoire social du Cameroun «http://mohamadouhoumfa.blogspot.it/2016/03/laffaire- monique-koumatekel-un- marqueur.html Consulté le 24 mars 2016.
- Juompan-Yakam C. (2016), Jeune Afrique, http://www.cameroun24.net/blog/actualite-cameroun- Consulté le 13 Avril 2016.
- Kahbang Walla E. (2016), http://kahwalla.com/blog/27/tribute-to-monique- koumatekel atribute to Monique Koumatekel.” Consulté le 29 Avril 2017.
- Kouagueu J. (2016), Le Monde Afrique, Le Monde.fr Le 16.03.2016 à 12h38 • Mis à jour le 16.03.2016 à 13h07. http://www.lemonde.fr/afrique/article/2016/03/16/le- cameroun-frappe-par-l-horreur-apres-l-eventration-d-une-femme-enceinte- dans-un-hopital_4883922_3212.html. Consulté le 12 Mai 2017.
- La Commission d’enquête du Conseil de l’Ordre National des Médecins Camerounais sur l’affaire Monique (2016), Koumatekel.http://www.onmc.cm/documents/RAPPORT-COMMISSION-d-enquete-KOUMATEKEL.pdf. Consulté le 20 Mars 2016.
- Lehoun Mbea A. (2012), L’EffortCamerounais,“ La souffrance est un mystère qui engage le Mystère de Dieu et le mystère de l’homme “ Consulté le 9 Mars 2017.
- http://www.leffortcamerounais.info/2012/10/reflexion-nos-souffrances-cons%C3%A9quence-de-notre-faillite-spirituelle-civique-morale-et-politico- manag.html
- Mbembe A. (1992), “On the Postcolony” Journal of the International African Institute,l. 62, No. 1, (1992), pp. 3-37 Published by: Edinburgh University Press. Stable URL: http://www.jstor.org/stable/1160062. Consulté le 25 Juin 2008.
- Ondoua Beyeme J.P. (2002), “ Le système de santé camerounais “. Actualité et Dossier en Santé Publique, 2(39) : 61 – 65, Consulté le 30 janvier 2018, www.hcsp.fr/explore.cgi/ad396165.pdf
- Phelan J. (1995), “Social conditions as fundamental causes of disease.” Journal of Health and Social Behavior. Vol 35. Pp.80-94.
- Pinziani A.(2016),“ Migration and Social Suffering “, Colloquium Philosophy And Global Affairs, https://colloquiumonphilosophyandglobalaffairs.weebly. com/ Consulté le 30 Janvier 2018.
- Tcham A. (2017), CAMERPOST https://actucameroun.com/2017/03/09/cameroun- securite-routiere-les- Consulté le 9 mars 2017.
- Tchango W. (2016), http://www.africapresse.com/affaire-monique-koumatekel-le-cpp-repond-a-issa-tchiroma/ . Consulté le 20 Mai 2017.
- Wouassi L. (2016), La Nouvelle Expression. http://www.cameroun24.net/index.php?pg=actu&ppg=&pp=&q=&startline2=6508.Consulté le 20 Avril 2017.
- Yemelong C. (2017), Cameroun, deuil national après l’accident de train d’Eseka, TV 5 onde, http://information.tv5monde.com/afrique/cameroun-deuil-national-apres-l-accident-n-d-eseka-135489
References
Arendt H. (1991), Eichman à Jerusalem : rapport sur la banalité du mal, Paris, Gallimard Bourdieu P. (1980), Le sens Pratique. Paris. Édition de Minuit.
Bourdieu P. (1982), Ce que parler veut dire : L’économie des échanges linguistiques, Paris, Fayard.
Bourdieu P. (1997), Méditations Pascaliennes, Paris, Le Seuil.
Bourdieu P. (1999), The Weight of the World: Social Suffering in Contemporary Society, Cambridge, Polity Press.
Chambliss D F. (1996), Beyond Caring: Hospitals, Nurses and the Social Organization of Ethics, Chicago, The University of Chicago Press.
Durkheim E. (1895), Les règles de la méthode sociologique, Paris, Félix Alcan.
Ely Yamin A. (2016), Power Suffering and the Struggle for Dignity. Philadelphia, University of Philadelphia Press.
Fassin D. (2004), “ Et la souffrance devint sociale. De l’anthropologie médicale à une anthropologie des afflictions “, Critique, Tome LX-n° 680-681, Pp. 16 -29.
Hoggett P. (2001) ‘Agency, Rationality and Social Policy’, Journal of Social Policy, 30(1): 37-56.
Kleinman A., Das V., Lock M. (eds) (1997), Social suffering, Berkeley, University of California Press.
Mauss M… (1925), Essai sur le don : forme et raison de l’échange dans les sociétés archaïques, Paris, Presse Universitaire Française.
Mbembe A. (2000), De la postcolonie : Essaie sur l’imagination politique dans l’Afrique contemporaine, Paris, Karthala.
Nanga De Fonkam J M. (2006), Mémoire en sciences infirmières sur la conscience professionnelle de la pratique infirmière au Cameroun, Yaoundé, UCCAC.
Nkoum B. A., Socpa A, (eds). 2015, La démarche de la qualité des soins de santé, Un défi en Afrique, Paris, Harmattan.
Pineda M N. (2011), Suffering and salvation in ciudad Juárez, Minneapolis, Fortress Press.
Wilkinson R G. (1996), Unhealthy Societies: The Afflictions of Inequality. London,Routledge. Webographie Arseneault M. (2016), RFI Afrique, Cameroun: le choc après la mort d’une femme enceinte devant un hôpital. Publié le 18-03-2016 Modifié le 18-03-2016 à 14:52.
http://www.rfi.fr/afrique/20160318-cameroun-choc-mort-femme-t-hopital-nkom. Consulté le 02/04/2017
Assaitou Ngapout M. (2016), Cameroun Tribune. http://www.camer.be/50828/13:1/cameroun- . Consulté le 13 Avril 2016.
Assongmo N. Le Jour. http://www.camer.be/53150/11:1/cameroun-catastrophe-de- nsam-les-250-morts-quon-aurait-pu-eviter-cameroon.html. Consulté le 12 Mars 2017.
Azebazé A. G. (2016), Société & Santé commentaires. http://www.diaf-tv.info/affaire-monique- Consulté le 02/04/2017
Dita A. (2016), La Nouvelle Expression, Publié Mardi le 05 Avril 2016. 08 :33 :43.
http://www.cameroun24.net/actualite-cameroun-. Consulté le 02/04/2017_Affaire_Koumat_C3 _A9 kel__3 A_La_famille_d_C3 _A9 nonce_l_ E2_80_99ordr-1-1-29724.html
Gone D. (2017), Afrique sur 7, l’actualité de l’Afrique et du monde. http://www.afrique-sur7.fr/55318/cameroun-gouvernement-biya-sanctionne-medecins-grevistes/ Consulté le 12/05/2017
Hakim A., (2016). Camerpost, http://www.camerpost.com/cameroun-affaire-monique-koumate-issa-.Consulté le 20/04/2017
Houmfa M. (2016), “ L’affaire Monique Koumatekel, un marqueur pour l’Histoire social du Cameroun «http://mohamadouhoumfa.blogspot.it/2016/03/laffaire- monique-koumatekel-un- marqueur.html Consulté le 24 mars 2016.
Juompan-Yakam C. (2016), Jeune Afrique, http://www.cameroun24.net/blog/actualite-cameroun- Consulté le 13 Avril 2016.
Kahbang Walla E. (2016), http://kahwalla.com/blog/27/tribute-to-monique- koumatekel atribute to Monique Koumatekel.” Consulté le 29 Avril 2017.
Kouagueu J. (2016), Le Monde Afrique, Le Monde.fr Le 16.03.2016 à 12h38 • Mis à jour le 16.03.2016 à 13h07. http://www.lemonde.fr/afrique/article/2016/03/16/le- cameroun-frappe-par-l-horreur-apres-l-eventration-d-une-femme-enceinte- dans-un-hopital_4883922_3212.html. Consulté le 12 Mai 2017.
La Commission d’enquête du Conseil de l’Ordre National des Médecins Camerounais sur l’affaire Monique (2016), Koumatekel.http://www.onmc.cm/documents/RAPPORT-COMMISSION-d-enquete-KOUMATEKEL.pdf. Consulté le 20 Mars 2016.
Lehoun Mbea A. (2012), L’EffortCamerounais,“ La souffrance est un mystère qui engage le Mystère de Dieu et le mystère de l’homme “ Consulté le 9 Mars 2017.
Mbembe A. (1992), “On the Postcolony” Journal of the International African Institute,l. 62, No. 1, (1992), pp. 3-37 Published by: Edinburgh University Press. Stable URL: http://www.jstor.org/stable/1160062. Consulté le 25 Juin 2008.
Ondoua Beyeme J.P. (2002), “ Le système de santé camerounais “. Actualité et Dossier en Santé Publique, 2(39) : 61 – 65, Consulté le 30 janvier 2018, www.hcsp.fr/explore.cgi/ad396165.pdf
Phelan J. (1995), “Social conditions as fundamental causes of disease.” Journal of Health and Social Behavior. Vol 35. Pp.80-94.
Pinziani A.(2016),“ Migration and Social Suffering “, Colloquium Philosophy And Global Affairs, https://colloquiumonphilosophyandglobalaffairs.weebly. com/ Consulté le 30 Janvier 2018.
Tcham A. (2017), CAMERPOST https://actucameroun.com/2017/03/09/cameroun- securite-routiere-les- Consulté le 9 mars 2017.
Tchango W. (2016), http://www.africapresse.com/affaire-monique-koumatekel-le-cpp-repond-a-issa-tchiroma/ . Consulté le 20 Mai 2017.
Wouassi L. (2016), La Nouvelle Expression. http://www.cameroun24.net/index.php?pg=actu&ppg=&pp=&q=&startline2=6508.Consulté le 20 Avril 2017.
Yemelong C. (2017), Cameroun, deuil national après l’accident de train d’Eseka, TV 5 onde, http://information.tv5monde.com/afrique/cameroun-deuil-national-apres-l-accident-n-d-eseka-135489