6 - Faire du terrain sur l’enseignement de l’histoire en période de crise anglophone au Cameroun : quelques enjeux méthodologiques
Africa Development,
Vol. 46 No. 4 (2021): Africa Development
Abstract
Les crises politiques endémiques et la récurrence des situations de violations de droits l’homme
dans de nombreux pays africains les transforment en « terrains difficiles » pour des chercheurs qui choisissent d’aborder des sujets politiquement sensibles. Ce texte, bien que reconnaissant la relativité de la notion de terrain difficile ou dangereux, s’intéresse spécifiquement au contexte du Cameroun en considérant ce qu’on a appelé la «crise anglophone » comme l’élément de contexte constituant la difficulté du terrain. Notre recherche visait à problématiser les convergences et divergences sur l’enseignement de l’histoire du Cameroun des deux sous-systèmes anglophone et francophone, en tant que lieux d’une construction contrastée des mémoires. Ce texte est un retour réflexif sur une expérience de terrain d’une équipe de recherche « francophone » et « anglophone » en contexte de crise anglophone. Il vise non pas à donner une recette du terrain, mais à contribuer à la discussion sur la pratique de la recherche qualitative en milieu difficile africain. Notre réflexion prolonge le questionnement sur l’adéquation des outils traditionnels de collecte de données en terrain difficile et la nécessité des bricolages méthodologiques en tant que stratégie d’adaptation. Notre expérience confirme que le travail de terrain auprès de populations vulnérables bouscule les certitudes méthodologiques et éthiques des chercheurs et les contraint au pragmatisme et à l’innovation. Notre contribution permet aussi de mesurer l’importance de la poursuite de la recherche sur les aspects éthiques de la recherche en sciences sociales en Afrique, où nombre de pays ne disposent pas encore de codes éthiques formalisés.
Keywords
Download Citation
Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)BibTeX
- Anye, F. E., 2008, Issues of Minority Rights in the Context of Political Liberalization: the Case of Anglophone Cameroon, PhD Thesis in Political Science, Faculty of Arts, University of the Witwatersrand.
- Armbruster, H. ans A. Lærke (eds), 2010, Taking Sides: Ethics, Politics, and Fieldwork in Anthropology, New York, Oxford, Berghahn Books.
- Assogba, Y. A., 2007, La raison démasquée, sociologie de l’acteur et recherche sociale en Afrique, Sainte-Foy, Presses de l’université́ Laval.
- Ayimpam S., M. Chelpi-den Hamer et J. Bouju, 2014, « Défis éthiques et risques pratiques du terrain en situation de développement ou d’urgence humanitaire », Anthropologie & développement, 40-41, mis en ligne le 1er septembre 2016, consulté le 13 mai 2020. URL : http://journals.openedition.org/anthropodev/292 ; DOI: https://doi.org/10.4000/anthropodev.292.
- Ayimpam, S. et J. Boujou, 2015, « Objets tabous, sujets sensibles, lieux dangereux : Les terrains difficiles aujourd’hui », Civilisations, 64(1 & 2), p. 11-20.
- Ayimpam, S., 2015, « Enquêter sur la violence : Défis méthodologiques et émotionnels », Civilisations, 64(1 & 2), p. 57-66.
- Bennett, K., 2004, “Emotionally Intelligent Research,” Area, 36(4), p. 414–422.
- Bizeul, D., 2007, « Que faire des expériences d’enquête ? Apports et fragilité de l’observation directe », Revue française de science politique, 57(1), p. 69-89.
- Bliesemann de Guevara, B. and M. Bøås, 2020, “Ten Things to Consider Before, During and After Fieldwork in a Violent or Closed Context,” in B. Bliesemann de Guevara and M. Bøås (eds), Doing Fieldwork in Areas of International Intervention: A Guide to Research in Violent and Closed Contexts, Bristol, Bristol University Press, p. 271–282.
- Boas, M., 2020, “Unequal Relationships in Higly Insecure Places: Of Fear, Funds and Friendship,” in Doing Fieldwork in Areas of International Intervention… (op. cit.), pp. 61–72.
- Boujou, J., 2015, « Une ethnographie à distance ? Retour critique sur l’anthropologie de la
- violence en République centrafricaine », Civilisations, 64(1 & 2), p. 153-162. Boumaza, M. et A. Campana, 2007, « Enquêter en milieu “difficile” : Introduction », Revue française de science politique, 57(1), p. 5-25.
- Cassell, J., 1980, “Ethical Principles for Conducting Fieldwork,” American Anthropologist, 82(1), new series, pp. 28–41.
- Clark, J., 2012, “Fieldwork and its Ethical Challenges: Reflections from Research in Bosnia,” Human Rights Quarterly, 34(3), pp. 823–839.
- Collignon, B., 2010, « L’éthique et le terrain », L’Information géographique, vol. 74(1), p. 63-83. DOI : 10.3917/lig.741.0063.
- Cook, V., D. Phillips and J. Holden, 2006, “Geography Fieldwork in a ‘Risk Society’,” Area, 38(4), pp. 413–420.
- Copans, J., 2015, « L’appel de la théorie : Le terrain le plus difficile. Des crises d’identité de l’anthropologie », Civilisations, 64(1 & 2), p. 165-175.
- Côté, I, 2013, “Fieldwork in the Era of Social Media: Opportunities and Challenges,” Political Science and Politics, 46(3), pp. 615–619.
- Fernandez, F., 2005, « L’engagement émotionnel durant l’enquête sociologique : retour sur une observation anonyme auprès d’ex-usagers de drogues », Carnets de bord de la recherche en sciences humaines, 9, p. 78-87.
- Geros, P., 2010. “Doing Fieldwork Within Fear and Silences,” in H. Armbruster and A. Lærke (eds), Taking Sides: Ethics, Politics, and Fieldwork in Anthropology, New York, Oxford, Berghahn Books, pp. 89–118.
- Gunesch, J. and A. Nolte, “Failing better together? A stylised conversation,” in K. Kušić and Jakub Záhora (eds), 2020, Filedwork as Failure, Living and Knowing in the Field of International Relations, Bristol: E-International Relations, pp. 50–65.
- Hagberg, S., & Körling, G. (2015), « Terrains inaccessibles : Faire de l’anthropologie dans la
- tourmente politique malienne », Civilisations, 64(1 & 2), pp. 141-152. Hall-Clifford, R. and R. Cook-Deegan, 2019, “Ethically Managing Risks in Global Health Fieldwork: Human Rights Ideals Confront Real World Challenges,” Health and Human Rights, 21(1), pp. 7–18.
- Heathcote, A., 2016, “Interrupted research: Emotions, senses and social space in (and out of) the field,” in S. Hemer and A. Dundon (eds), Emotions, Senses, Spaces: Ethnographic Engagements and Intersections, South Australia, University of Adelaide Press, pp. 123–136.
- Hemmings, A., 2009, “Ethnographic Research with Adolescent Students: Situated Fieldwork Ethics and Ethical Principles Governing Human Research,” Journal of Empirical Research on Human Research Ethics: An International Journal, 4(4), pp. 27–38.
- Holloway, I., 1997, Basic Concepts for Qualitative Research, London, Blackwell Science. Homan, S., 2016, “Anxious Spaces: The intersection of sexuality, the senses and emotion in fieldwork in Nepal,” in Hemer S. and A. Dundon (Eds), Emotions, Senses, Spaces: Ethnographic Engagements and Intersections, South Australia, University of Adelaide Press, pp. 107–122.
- Jemielniak, Dariusz, and Monika Kostera, 2010, “Narratives of Irony and Failure in Ethnographic Work,” Canadian Journal of Administrative Sciences/Revue canadienne des Sciences de l’Administration, 27 (4), p. 335–47.
- Johler, Reinhard, Christian Marchetti, Monique Scheer (eds), 2010, Doing Anthropology in Wartime and War Zones, Bielefeld, Transcript Verlag.
- Johnstone, Lyn, 2019, The Politics of Conducting Research in Africa: Ethical and Emotional Challenges in the Field, London, Palgrave Macmillan.
- Joniak-Lüthi, A., 2016, “Disciplines, silences and fieldwork methodology under surveillance,” Zeitschrift Für Ethnologie, 141(2), p. 197-214.
References
Anye, F. E., 2008, Issues of Minority Rights in the Context of Political Liberalization: the Case of Anglophone Cameroon, PhD Thesis in Political Science, Faculty of Arts, University of the Witwatersrand.
Armbruster, H. ans A. Lærke (eds), 2010, Taking Sides: Ethics, Politics, and Fieldwork in Anthropology, New York, Oxford, Berghahn Books.
Assogba, Y. A., 2007, La raison démasquée, sociologie de l’acteur et recherche sociale en Afrique, Sainte-Foy, Presses de l’université́ Laval.
Ayimpam S., M. Chelpi-den Hamer et J. Bouju, 2014, « Défis éthiques et risques pratiques du terrain en situation de développement ou d’urgence humanitaire », Anthropologie & développement, 40-41, mis en ligne le 1er septembre 2016, consulté le 13 mai 2020. URL : http://journals.openedition.org/anthropodev/292 ; DOI: https://doi.org/10.4000/anthropodev.292.
Ayimpam, S. et J. Boujou, 2015, « Objets tabous, sujets sensibles, lieux dangereux : Les terrains difficiles aujourd’hui », Civilisations, 64(1 & 2), p. 11-20.
Ayimpam, S., 2015, « Enquêter sur la violence : Défis méthodologiques et émotionnels », Civilisations, 64(1 & 2), p. 57-66.
Bennett, K., 2004, “Emotionally Intelligent Research,” Area, 36(4), p. 414–422.
Bizeul, D., 2007, « Que faire des expériences d’enquête ? Apports et fragilité de l’observation directe », Revue française de science politique, 57(1), p. 69-89.
Bliesemann de Guevara, B. and M. Bøås, 2020, “Ten Things to Consider Before, During and After Fieldwork in a Violent or Closed Context,” in B. Bliesemann de Guevara and M. Bøås (eds), Doing Fieldwork in Areas of International Intervention: A Guide to Research in Violent and Closed Contexts, Bristol, Bristol University Press, p. 271–282.
Boas, M., 2020, “Unequal Relationships in Higly Insecure Places: Of Fear, Funds and Friendship,” in Doing Fieldwork in Areas of International Intervention… (op. cit.), pp. 61–72.
Boujou, J., 2015, « Une ethnographie à distance ? Retour critique sur l’anthropologie de la
violence en République centrafricaine », Civilisations, 64(1 & 2), p. 153-162. Boumaza, M. et A. Campana, 2007, « Enquêter en milieu “difficile” : Introduction », Revue française de science politique, 57(1), p. 5-25.
Cassell, J., 1980, “Ethical Principles for Conducting Fieldwork,” American Anthropologist, 82(1), new series, pp. 28–41.
Clark, J., 2012, “Fieldwork and its Ethical Challenges: Reflections from Research in Bosnia,” Human Rights Quarterly, 34(3), pp. 823–839.
Collignon, B., 2010, « L’éthique et le terrain », L’Information géographique, vol. 74(1), p. 63-83. DOI : 10.3917/lig.741.0063.
Cook, V., D. Phillips and J. Holden, 2006, “Geography Fieldwork in a ‘Risk Society’,” Area, 38(4), pp. 413–420.
Copans, J., 2015, « L’appel de la théorie : Le terrain le plus difficile. Des crises d’identité de l’anthropologie », Civilisations, 64(1 & 2), p. 165-175.
Côté, I, 2013, “Fieldwork in the Era of Social Media: Opportunities and Challenges,” Political Science and Politics, 46(3), pp. 615–619.
Fernandez, F., 2005, « L’engagement émotionnel durant l’enquête sociologique : retour sur une observation anonyme auprès d’ex-usagers de drogues », Carnets de bord de la recherche en sciences humaines, 9, p. 78-87.
Geros, P., 2010. “Doing Fieldwork Within Fear and Silences,” in H. Armbruster and A. Lærke (eds), Taking Sides: Ethics, Politics, and Fieldwork in Anthropology, New York, Oxford, Berghahn Books, pp. 89–118.
Gunesch, J. and A. Nolte, “Failing better together? A stylised conversation,” in K. Kušić and Jakub Záhora (eds), 2020, Filedwork as Failure, Living and Knowing in the Field of International Relations, Bristol: E-International Relations, pp. 50–65.
Hagberg, S., & Körling, G. (2015), « Terrains inaccessibles : Faire de l’anthropologie dans la
tourmente politique malienne », Civilisations, 64(1 & 2), pp. 141-152. Hall-Clifford, R. and R. Cook-Deegan, 2019, “Ethically Managing Risks in Global Health Fieldwork: Human Rights Ideals Confront Real World Challenges,” Health and Human Rights, 21(1), pp. 7–18.
Heathcote, A., 2016, “Interrupted research: Emotions, senses and social space in (and out of) the field,” in S. Hemer and A. Dundon (eds), Emotions, Senses, Spaces: Ethnographic Engagements and Intersections, South Australia, University of Adelaide Press, pp. 123–136.
Hemmings, A., 2009, “Ethnographic Research with Adolescent Students: Situated Fieldwork Ethics and Ethical Principles Governing Human Research,” Journal of Empirical Research on Human Research Ethics: An International Journal, 4(4), pp. 27–38.
Holloway, I., 1997, Basic Concepts for Qualitative Research, London, Blackwell Science. Homan, S., 2016, “Anxious Spaces: The intersection of sexuality, the senses and emotion in fieldwork in Nepal,” in Hemer S. and A. Dundon (Eds), Emotions, Senses, Spaces: Ethnographic Engagements and Intersections, South Australia, University of Adelaide Press, pp. 107–122.
Jemielniak, Dariusz, and Monika Kostera, 2010, “Narratives of Irony and Failure in Ethnographic Work,” Canadian Journal of Administrative Sciences/Revue canadienne des Sciences de l’Administration, 27 (4), p. 335–47.
Johler, Reinhard, Christian Marchetti, Monique Scheer (eds), 2010, Doing Anthropology in Wartime and War Zones, Bielefeld, Transcript Verlag.
Johnstone, Lyn, 2019, The Politics of Conducting Research in Africa: Ethical and Emotional Challenges in the Field, London, Palgrave Macmillan.
Joniak-Lüthi, A., 2016, “Disciplines, silences and fieldwork methodology under surveillance,” Zeitschrift Für Ethnologie, 141(2), p. 197-214.