3 - Retours, circulations, installations ? Les reconfigurations du système migratoire ivoiro-burkinabè
Corresponding Author(s) : Florence Boyer
Afrique et développement,
Vol. 40 No 1 (2015): Afrique et développement: Numéro spécial sur la migration
Résumé
Dans cet article – basé sur des données collectées à la fois à Ouagadougou et dans la province de la Comoé, (Burkina Faso) auprès des migrants de retour de Côte d’Ivoire ainsi qu’à bord du train reliant Ouagadougou à Abidjan – sont discutées les notions de retour et de circulation. Non seulement le retour ne débouche pas sur la rupture des liens transnationaux, mais il participe à la reconfiguration du système migratoire ivoiro-burkinabè. En effet, ce retour vers le pays d’origine peut constituer une opportunité pour s’orienter vers de nouveaux lieux pouvant s’instituer comme des espaces de ressource et de circulation.
Mots-clés
Télécharger la référence bibliographique
Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)BibTeX
- Balac, R., 2002, « Dynamiques migratoires et économie de plantation », in G. P. Tapinos, P. Hugon, P. Vimard, éds., La Côte d’Ivoire à l’aube du XXIe siècle. Défis démographiques et développement durable, Paris, Karthala, pp. 195-231.
- Batenga, M.W., 2003, « Le milieu universitaire de Ouagadougou : l’insertion des étudiants burkinabè venant de Côte d’Ivoire », in C. Coquery-Vidrovitch et al., éds., Être étranger et migrant en Afrique au XXe siècle, enjeux identitaires et modes d’insertion. Politiques migratoires et construction des identités, Paris, L’Harmattan, Vol. 1, pp. 325-338.
- Blion, R., 1996, « Migrants internationaux et de retour au Burkina Faso, acteurs et té- moins d’une circulation migratoire multiforme », in R. Otayek, F.M. Sawadogo, J.P. Guingane, éds., Le Burkina Faso entre révolution et démocratie (1983-1993), Paris, Karthala, pp. 133-155.
- Bredeloup, S., 2003, « La Côte d’Ivoire ou l’étranger destin de l’étranger », Revue européenne des migrations internationales, vol. 19, n° 3, pp. 85-113.
- Bredeloup, S., 2006, « Réinstallation à Ouagadougou des « rapatriés » burkinabè de Côte d’ Ivoire », Afrique contemporaine, vol. 217, n° 3, pp. 185-201.
- Bruneau, M., 2010, « Diasporas, transnational spaces and communities », in R. Bauböck, T. Faist, eds., Diaspora and transnationalism. Concepts, Theories and Methods, Amster- dam, Amsterdam University Press, pp. 35-50.
- CEPED 2003, Migrations internationales de retour dans la perspective du Sud. (http:// www.ceped.org/cdrom/migrations_5-6_avril_2004/). 18 juin 2014.
- Chauveau, J.-P., Bobo, S. K., 2005, « Crise foncière, crise de la ruralité et relations entre autochtones et migrants sahéliens en Côte d’Ivoire forestière », Outre Terre. Revue française de géopolitique, vol 2, n° 11, pp. 247-264.
- Cordell, D. D., Gregory, J. W., Piché, V., 1996, Hoe and Wage. A social History of a circular migration system in West Africa, Oxford, Westview Press, 384 p.
- Cortes, G., 2011, « La fabrique de la famille transnationale. Approche diachronique des espaces migratoires et de la dispersion des familles rurales boliviennes », Autrepart, vol. 1, n°s 57 & 58, pp. 95-110.
- Faist, T., 2000, The volume and dynamics of international migration and transnational social spaces, Oxford, Clarendon Press Oxford, 396 p.
- Gregory, J., Cordell, D., Piché, V., 1989, « La mobilisation de la main-d’œuvre burkinabè, 1900-1974 : une vision rétrospective », Revue Canadienne des Études Africaines, vol. 23, n° 1, pp. 73-105.
- King, R., Christou, A., 2010, « Diaspora, migration and transnationalism: Insights from the study of second-generation ‘returnees’ », in R. Bauböck, T. Faist, eds., Diaspora and transnationalism. Concepts, Theories and Methods, Amsterdam, Amsterdam Uni- versity Press, pp. 167-184.
- Marchal, J.Y., Quesnel, A., 1997, « Dans les vallées du Burkina-Faso, l’installation de la mobilité », in J.-M. Gastellu, éd., La ruralité dans les pays du Sud à la fin du XXième siècle, Paris, ORSTOM, pp. 595-614.
- Mathieu, P., Lavigne-Delville, P. et al., 2003, Sécuriser les transactions foncières dans l’ouest du Burkina Faso, Iied, dossier n°117, GRET/GIDISCI/IRD REFO, 36 p.
- Néya S., 2007, Les problèmes fonciers en zones de front pionnier agricole: cas de Dèrègouè dans la province de la Comoé, Mémoire de maîtrise, Département de géographie, Université de Ouagadougou.
- Quesnel, A., 2009, « De la communauté territoriale à l’organisation familiale en archipel : la mobilité spatiale en Afrique de l’Ouest et au », in F. Dureau, M.A. Hily, éds., Les mondes de la mobilité, Rennes, Presses Universitaire de Rennes, pp. 67-103.
- Retaillé, D., Walther, O., 2014, « Space and mobility: Lessons from the Sahel to the globalized world », in E. Boesen, L. Marfaing, éds, Mobilités dans l’espace ouest-africaine : ressources, développement local et intégration régionale, Paris, Karthala, pp. 179-206.
- Tapinos, G. P., 2002, « La population étrangère », in G. P. Tapinos, P. Hugon, P. Vimard, (coord.), La Côte d’Ivoire à l’aube du XXIe siècle. Défis démographiques et développement durable, Paris, Karthala, pp. 387-408.
- Yao, I., 2004, La dynamique des transactions foncières en zone de front pionnier dans la Comoé (le Komonola), Mémoire de maîtrise, Département de sociologie, Université de Ouagadougou.
- Zongo, M., 2008, « Accueil et insertion des « rapatriés » en zone rurale au Burkina Faso : l’exemple de la province de la Comoé », in L. Cambrézy, S. Laacher, V. Lassailly Jacob, L. Legoux et al., L’asile au Sud, Paris, La Dispute, pp. 139-161.
- Zongo, M., 2003, « La diaspora burkinabè en Côte d’Ivoire : trajectoire historique, recomposition des dynamiques migratoires et rapports au pays d’origine », Politique africaine, n° 90, pp. 113-126.
Les références
Balac, R., 2002, « Dynamiques migratoires et économie de plantation », in G. P. Tapinos, P. Hugon, P. Vimard, éds., La Côte d’Ivoire à l’aube du XXIe siècle. Défis démographiques et développement durable, Paris, Karthala, pp. 195-231.
Batenga, M.W., 2003, « Le milieu universitaire de Ouagadougou : l’insertion des étudiants burkinabè venant de Côte d’Ivoire », in C. Coquery-Vidrovitch et al., éds., Être étranger et migrant en Afrique au XXe siècle, enjeux identitaires et modes d’insertion. Politiques migratoires et construction des identités, Paris, L’Harmattan, Vol. 1, pp. 325-338.
Blion, R., 1996, « Migrants internationaux et de retour au Burkina Faso, acteurs et té- moins d’une circulation migratoire multiforme », in R. Otayek, F.M. Sawadogo, J.P. Guingane, éds., Le Burkina Faso entre révolution et démocratie (1983-1993), Paris, Karthala, pp. 133-155.
Bredeloup, S., 2003, « La Côte d’Ivoire ou l’étranger destin de l’étranger », Revue européenne des migrations internationales, vol. 19, n° 3, pp. 85-113.
Bredeloup, S., 2006, « Réinstallation à Ouagadougou des « rapatriés » burkinabè de Côte d’ Ivoire », Afrique contemporaine, vol. 217, n° 3, pp. 185-201.
Bruneau, M., 2010, « Diasporas, transnational spaces and communities », in R. Bauböck, T. Faist, eds., Diaspora and transnationalism. Concepts, Theories and Methods, Amster- dam, Amsterdam University Press, pp. 35-50.
CEPED 2003, Migrations internationales de retour dans la perspective du Sud. (http:// www.ceped.org/cdrom/migrations_5-6_avril_2004/). 18 juin 2014.
Chauveau, J.-P., Bobo, S. K., 2005, « Crise foncière, crise de la ruralité et relations entre autochtones et migrants sahéliens en Côte d’Ivoire forestière », Outre Terre. Revue française de géopolitique, vol 2, n° 11, pp. 247-264.
Cordell, D. D., Gregory, J. W., Piché, V., 1996, Hoe and Wage. A social History of a circular migration system in West Africa, Oxford, Westview Press, 384 p.
Cortes, G., 2011, « La fabrique de la famille transnationale. Approche diachronique des espaces migratoires et de la dispersion des familles rurales boliviennes », Autrepart, vol. 1, n°s 57 & 58, pp. 95-110.
Faist, T., 2000, The volume and dynamics of international migration and transnational social spaces, Oxford, Clarendon Press Oxford, 396 p.
Gregory, J., Cordell, D., Piché, V., 1989, « La mobilisation de la main-d’œuvre burkinabè, 1900-1974 : une vision rétrospective », Revue Canadienne des Études Africaines, vol. 23, n° 1, pp. 73-105.
King, R., Christou, A., 2010, « Diaspora, migration and transnationalism: Insights from the study of second-generation ‘returnees’ », in R. Bauböck, T. Faist, eds., Diaspora and transnationalism. Concepts, Theories and Methods, Amsterdam, Amsterdam Uni- versity Press, pp. 167-184.
Marchal, J.Y., Quesnel, A., 1997, « Dans les vallées du Burkina-Faso, l’installation de la mobilité », in J.-M. Gastellu, éd., La ruralité dans les pays du Sud à la fin du XXième siècle, Paris, ORSTOM, pp. 595-614.
Mathieu, P., Lavigne-Delville, P. et al., 2003, Sécuriser les transactions foncières dans l’ouest du Burkina Faso, Iied, dossier n°117, GRET/GIDISCI/IRD REFO, 36 p.
Néya S., 2007, Les problèmes fonciers en zones de front pionnier agricole: cas de Dèrègouè dans la province de la Comoé, Mémoire de maîtrise, Département de géographie, Université de Ouagadougou.
Quesnel, A., 2009, « De la communauté territoriale à l’organisation familiale en archipel : la mobilité spatiale en Afrique de l’Ouest et au », in F. Dureau, M.A. Hily, éds., Les mondes de la mobilité, Rennes, Presses Universitaire de Rennes, pp. 67-103.
Retaillé, D., Walther, O., 2014, « Space and mobility: Lessons from the Sahel to the globalized world », in E. Boesen, L. Marfaing, éds, Mobilités dans l’espace ouest-africaine : ressources, développement local et intégration régionale, Paris, Karthala, pp. 179-206.
Tapinos, G. P., 2002, « La population étrangère », in G. P. Tapinos, P. Hugon, P. Vimard, (coord.), La Côte d’Ivoire à l’aube du XXIe siècle. Défis démographiques et développement durable, Paris, Karthala, pp. 387-408.
Yao, I., 2004, La dynamique des transactions foncières en zone de front pionnier dans la Comoé (le Komonola), Mémoire de maîtrise, Département de sociologie, Université de Ouagadougou.
Zongo, M., 2008, « Accueil et insertion des « rapatriés » en zone rurale au Burkina Faso : l’exemple de la province de la Comoé », in L. Cambrézy, S. Laacher, V. Lassailly Jacob, L. Legoux et al., L’asile au Sud, Paris, La Dispute, pp. 139-161.
Zongo, M., 2003, « La diaspora burkinabè en Côte d’Ivoire : trajectoire historique, recomposition des dynamiques migratoires et rapports au pays d’origine », Politique africaine, n° 90, pp. 113-126.