2 - Postcolonial debates in Germany – An Overview
Corresponding Author(s) : Elise Pape
Revue africaine de sociologie,
Vol. 21 No 2 (2017): Revue africaine de sociologie
Résumé
Les travaux historiographiques et la pensée publique en Allemagne ont longtemps considéré
la période coloniale allemande comme marginale en raison de sa courte durée - 30 ans - par
rapport aux autres empires coloniaux. Au cours des deux dernières décennies, diverses études
ont contredit ces idées et souligné l’impact de la colonisation allemande non seulement sur
les populations anciennement colonisées, mais aussi sur l’imaginaire collectif allemand
d’aujourd’hui.
En 2004, année du centenaire du génocide des Herero et Nama commis en Namibie pendant sur le sujet. Depuis lors, un regain d’intérêt pour les questions postcoloniales a été observé dans
les débats publics et scientifiques. Plusieurs associations ont été créées en Allemagne depuis le
milieu des années 2000 dans le but de décoloniser l’espace public, estimant que le processus de
décolonisation a deux côtés et peut concerner non seulement les anciens États colonisés, mais aussi
les anciens États colonisateurs. Cet article se concentre sur les principaux thèmes transversaux
des débats postcoloniaux allemands et la lumière qu’ils peuvent apporter sur d’autres grands
débats européens.
Mots-clés
Télécharger la référence bibliographique
Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)BibTeX
- Arendt, Hannah. 1951. The Origins of Totalitarianism. New York: Schocken Books.
- Bechhaus-Gerst, Marianne and Reinhard Klein-Arendt (Eds.). 2013. Die (koloniale) Begegnung.
- AfrikanerInnen in Deutschland 1880-1945 – Deutsche in Afrika 1880-1918. Frankfurt: Peter Lang.
- Conrad, Sebastian. 2008. Deutsche Kolonialgeschichte. München: Beck Verlag.
- Eckert, Andreas. 2013. „Die Berliner Afrika-Konferenz“, in: Kein Platz an der Sonne: Erinnerungsorte der deutschen Kolonialgeschichte, Jürgen Zimmerer (Ed.), 137-149, Frankfurt: Campus.
- Kößler, Reinhart. 2005. „Kolonialherrschaft – auch eine deutsche Vergangenheit“, in: Helma Lutz and Kathrin Gawarecki, Kolonialismus und Erinnerungskultur. Münster: Waxmann, 23-40.
- Kößler Reinhart and Henning Melber. 2004. „Völkermord und Gedenken. Der Genozid an den Herero und Nama in Deutsch-Südwestafrika 1904-1908“, in: Völkermord und Kriegsverbrechen in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, Irmtrud v.Wojak and Susanne Meinl (Eds.), 37-75, Frankfurt a.M.: Campus.
- Förster, Larissa. 2013. “‘You are giving us the skulls – where is the flesh?’ Die Rückkehr der namibischen Human Remains“, in: Sammeln, Erforschen, Zurückgeben? Menschliche Gebeine aus der Kolonialzeit in akademischen und musealen Sammlungen, Holger Stoecker, Thomas Schnalke and Andreas Winkelmann (Eds.), 419-446. Berlin: Links.
- Friedrichsmeyer, Sara, Sara Lennox and Susanne Zantop (Eds.). 1998. The Imperialist Imagination: German Colonialism and its Legacy. Ann Arbor: Univ. Michigan Press. Heyden, Ulrich van der and Joachim Zeller (Eds.). 2002. Kolonialmetropole Berlin. Eine Spurensuche. Berlin: Berlin Edition.
- Humboldt-Lab Dahlem (Eds.). 2015. The Laboratory Concept. Museum Experiments in the Humboldt Lab Dahlem. Berlin: Nicolai.
- Kum’a Ndumbe, Alexandre. 1980. Hitler voulait l’Afrique. Paris: Editions L‘Harmattan.
- Kundrus, Birthe. 2005. „Von den Herero zum Holocaust? Einige Bemerkungen zur aktuellen Debatte“, in: Mittelweg, 82-91.
- Lennox, Sara. 2010. “From Postcolonial to Transnational Approaches in German Studies”, in: Hybrid Cultures – Nervous States. Britain and Germany in a (Post) Colonial World, Ulrike Lindner, Maren Möhring, Mark Stein and Silke Stroh (Eds.), xlvii-lxxiii. Amsterdam: Rodopi.
- Oguntoye Katharina, May Opitz and Dagmar Schultz (Eds.). Farbe bekennen. Afro- deutsche Frauen auf den Spuren ihrer Geschichte. Berlin: Orlanda.
- Repussard, Catherine. 2014. Idéologie coloniale et imaginaire mythique. Strasbourg: resses Univ.
- Schultheis, Franz. 1995. «Le maillon manquant: mémoire et identité familiales en Allemagne», in: La famille en Europe. Parenté et perpétuation familiale, Marianne Gullestad and Martine Segalen (Eds.), 63-74. Paris: La Découverte.
- Somé, Roger. 2003. Le musée à l’ère de la mondialisation. Pour une anthropologie de l’altérité.
- Paris: L’Harmattan Stiftung Preußischer Kulturbesitz. 2015. „Ein Berliner Schloss für die Welt“. Berlin: Stiftung Preußischer Kulturbesitz, 1, https://www.preussischer-kulturbesitz.de/fileadmin/user-_upload/documents/mediathek/humboldtforum/rp/TC_Humboldt_komplett_150611_klein.pdf consulted on June 26th, 2016.
- Stoecker, Holger, Thomas Schnalke and Andreas Winkelmann (Eds.). 2013. Sammeln, Erforschen, Zurückgeben? Menschliche Gebeine aus der Kolonialzeit in akademischen und musealen Sammlungen.
- Berlin: Links Zeller, Joachim. 2000. Kolonialdenkmäler und Geschichtsbewußtsein. Eine Untersuchung der kolonialdeutschen Erinnerungskultur. Frankfurt a.M.: IKO.
- Zeller, Joachim. 2010. “Decolonization of the Public Space? (Post)Colonial Culture of Remembrance in Germany”, in: Hybrid Cultures – Nervous States. Britain and Germany in a (Post)Colonial World, Ulrike Lindner, Maren Möhring, Mark Stein and Silke Stroh (Eds.), 65-88. Amsterdam: Rodopi.
- Zimmerer, Jürgen. 2004. „Die Geburt des ‚Ostlandes‘ aus dem Geiste des Kololialismus: Ein postkolonialer Blick auf die NS-Eroberungs- und Vernichtungspolitik“, in: Sozial.Geschichte, 10-43.
- Zimmerer, Jürgen. 2013. Kein Platz an der Sonne: Erinnerungsorte der deutschen Kolonialgeschichte.
- Frankfurt: Campus Zimmerer, Jürgen and Joachim Zeller. 2003. Völkermord in Deutsch-Südwestafrika. Der 1904–1908) in Namibia und seine Folgen. Berlin: Links.
Les références
Arendt, Hannah. 1951. The Origins of Totalitarianism. New York: Schocken Books.
Bechhaus-Gerst, Marianne and Reinhard Klein-Arendt (Eds.). 2013. Die (koloniale) Begegnung.
AfrikanerInnen in Deutschland 1880-1945 – Deutsche in Afrika 1880-1918. Frankfurt: Peter Lang.
Conrad, Sebastian. 2008. Deutsche Kolonialgeschichte. München: Beck Verlag.
Eckert, Andreas. 2013. „Die Berliner Afrika-Konferenz“, in: Kein Platz an der Sonne: Erinnerungsorte der deutschen Kolonialgeschichte, Jürgen Zimmerer (Ed.), 137-149, Frankfurt: Campus.
Kößler, Reinhart. 2005. „Kolonialherrschaft – auch eine deutsche Vergangenheit“, in: Helma Lutz and Kathrin Gawarecki, Kolonialismus und Erinnerungskultur. Münster: Waxmann, 23-40.
Kößler Reinhart and Henning Melber. 2004. „Völkermord und Gedenken. Der Genozid an den Herero und Nama in Deutsch-Südwestafrika 1904-1908“, in: Völkermord und Kriegsverbrechen in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, Irmtrud v.Wojak and Susanne Meinl (Eds.), 37-75, Frankfurt a.M.: Campus.
Förster, Larissa. 2013. “‘You are giving us the skulls – where is the flesh?’ Die Rückkehr der namibischen Human Remains“, in: Sammeln, Erforschen, Zurückgeben? Menschliche Gebeine aus der Kolonialzeit in akademischen und musealen Sammlungen, Holger Stoecker, Thomas Schnalke and Andreas Winkelmann (Eds.), 419-446. Berlin: Links.
Friedrichsmeyer, Sara, Sara Lennox and Susanne Zantop (Eds.). 1998. The Imperialist Imagination: German Colonialism and its Legacy. Ann Arbor: Univ. Michigan Press. Heyden, Ulrich van der and Joachim Zeller (Eds.). 2002. Kolonialmetropole Berlin. Eine Spurensuche. Berlin: Berlin Edition.
Humboldt-Lab Dahlem (Eds.). 2015. The Laboratory Concept. Museum Experiments in the Humboldt Lab Dahlem. Berlin: Nicolai.
Kum’a Ndumbe, Alexandre. 1980. Hitler voulait l’Afrique. Paris: Editions L‘Harmattan.
Kundrus, Birthe. 2005. „Von den Herero zum Holocaust? Einige Bemerkungen zur aktuellen Debatte“, in: Mittelweg, 82-91.
Lennox, Sara. 2010. “From Postcolonial to Transnational Approaches in German Studies”, in: Hybrid Cultures – Nervous States. Britain and Germany in a (Post) Colonial World, Ulrike Lindner, Maren Möhring, Mark Stein and Silke Stroh (Eds.), xlvii-lxxiii. Amsterdam: Rodopi.
Oguntoye Katharina, May Opitz and Dagmar Schultz (Eds.). Farbe bekennen. Afro- deutsche Frauen auf den Spuren ihrer Geschichte. Berlin: Orlanda.
Repussard, Catherine. 2014. Idéologie coloniale et imaginaire mythique. Strasbourg: resses Univ.
Schultheis, Franz. 1995. «Le maillon manquant: mémoire et identité familiales en Allemagne», in: La famille en Europe. Parenté et perpétuation familiale, Marianne Gullestad and Martine Segalen (Eds.), 63-74. Paris: La Découverte.
Somé, Roger. 2003. Le musée à l’ère de la mondialisation. Pour une anthropologie de l’altérité.
Paris: L’Harmattan Stiftung Preußischer Kulturbesitz. 2015. „Ein Berliner Schloss für die Welt“. Berlin: Stiftung Preußischer Kulturbesitz, 1, https://www.preussischer-kulturbesitz.de/fileadmin/user-_upload/documents/mediathek/humboldtforum/rp/TC_Humboldt_komplett_150611_klein.pdf consulted on June 26th, 2016.
Stoecker, Holger, Thomas Schnalke and Andreas Winkelmann (Eds.). 2013. Sammeln, Erforschen, Zurückgeben? Menschliche Gebeine aus der Kolonialzeit in akademischen und musealen Sammlungen.
Berlin: Links Zeller, Joachim. 2000. Kolonialdenkmäler und Geschichtsbewußtsein. Eine Untersuchung der kolonialdeutschen Erinnerungskultur. Frankfurt a.M.: IKO.
Zeller, Joachim. 2010. “Decolonization of the Public Space? (Post)Colonial Culture of Remembrance in Germany”, in: Hybrid Cultures – Nervous States. Britain and Germany in a (Post)Colonial World, Ulrike Lindner, Maren Möhring, Mark Stein and Silke Stroh (Eds.), 65-88. Amsterdam: Rodopi.
Zimmerer, Jürgen. 2004. „Die Geburt des ‚Ostlandes‘ aus dem Geiste des Kololialismus: Ein postkolonialer Blick auf die NS-Eroberungs- und Vernichtungspolitik“, in: Sozial.Geschichte, 10-43.
Zimmerer, Jürgen. 2013. Kein Platz an der Sonne: Erinnerungsorte der deutschen Kolonialgeschichte.
Frankfurt: Campus Zimmerer, Jürgen and Joachim Zeller. 2003. Völkermord in Deutsch-Südwestafrika. Der 1904–1908) in Namibia und seine Folgen. Berlin: Links.