4 - Carapa procera, femme et économie des ménages dans les communautés diola de la Basse Casamance, Sud du Sénégal
Corresponding Author(s) : Claudette Soumbane Diatta
Africa Development,
Vol. 48 No. 3 (2023): Africa Development
Abstract
Women’s socio-economic conditions are often difficult in rural areas. In order to provide for their needs, this social category relies on the exploitation of part of the plant biodiversity. In Lower Casamance, the Carapa procera is one of these plants whose exploitation is culturally reserved for women but also improves their income and financial empowerment. This work highlights the cultural and economic implications of Carapa procera for women. To carry out this study, the sample size was determined using the DAGNELIE method. Two different questionnaires were administered to each target group. These questionnaires are completed by a focus group involving resource persons in the different localities of the study area. This approach yielded interesting results. Indeed, on the socio-cultural level, the study revealed that carapa provides through the mode of ownership, transmission and knowledge is considered by the communities as a heritage for women. Better still, in this difficult economic context, this heritage is an essential source of income for the women transformers. The exploitation of this heritage can bring them up to 250,000 CFA/year. This income is intended to cover household expenses, hence the importance of this species for the daily life of households, poverty reduction and the empowerment of women.
Keywords
Download Citation
Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)BibTeX
- ANSD/SRPSZ (Service régional des pêches et de la surveillance de Ziguinchor), 2015, Situation économique et sociale régionale 2013, 126 pages.
- Ambe, G.A., 2000, « Les fruits sauvages comestibles des savanes guinéennes de Côte-d’Ivoire : état de la connaissance par une population locale, les Malinkés », Biotechnol. Agron. Soc. Environ., 2001, 5(1), p. 43-58, http://www.sud-expert-plantes.ird.fr/writable/plugins/sep/files/1967_361_Pbl_Rev_Potentialites_economi._Carapa.pdf).
- Andrieu, J., et Mering, C., 2008, « Cartographie par télédétection des changements de la couverture végétale sur la bande littorale ouest-africaine : exemple des rivières du sud du delta du Saloum (Sénégal) au Rio Gêba (Guinée-Bissau) », Revue Télédétection, vol. 8, n° 2, p. 93-118.
- Assogba, G.A., Fandohan, A.B., Salako, V.K., et Assogbadjo, A.E., 2017, « Usages de Bombax costatum (Malvaceae) dans les terroirs riverains de la réserve de biosphère de la Pendjari, République du Bénin », Bois et forêts des tropiques, n° 333(3), p. 17-29, https://www.researchgate.net/publication/320024877.
- Camara, B., Sagna, B., Ngom, D., Niokane, M., et Gomis, Z.D., 2017, « Importance socio-économique de Elaeis guineensis Jacq. (Palmier à huile) en Basse Casamance (Sénégal) », European Scientific Journal, Vol. 13, pp. 214–230.
- Chaperon, S., 1997, « La deuxième Simone de Beauvoir », Les Temps modernes, Gallimard, p. 112 - 143. En ligne sur : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal- 02091119/document
- Cormier-Salem, M.C., 1992, Gestion et évolution des espaces aquatiques : la Casamance, Paris, Orstom, Collection Études et thèses, 571 pages.
- Curtis, M.J., Kamuanga, M., Sall, S. et Posner, J.L., 1991, Situation céréalière en milieu paysan en Basse Casamance, Résultats d’une enquête de terrain, Études et documents, vol. 4, n° 13, ISRA, 49 pages.
- Diatta, C.S., 2018, « Savoirs locaux et modes traditionnels de gestion des ressources naturelles marines et côtières en Basse-Casamance : perspectives de leur intégration dans le système conventionnel ». Thèse de doctorat unique. Spécialité : Géographie, option Environnement, UCAD/Dakar, 315 pages.
- Diallo, F., 2013, Participation à l’exploitation et à la gestion des ressources naturelles : L’exemple des agricultrices de Mboro, région de Thiès au Sénégal, maîtrise en sciences géographiques, Québec, Canada, 188 pages. https://corpus.ulaval.ca/jspui/bitstream/20.500.11794/24214/1/30085.pdf. Consulté le 25 août 2020.
- Diémé, B.E.A., 2019, « L’environnement des affluents du fleuve Casamance : dynamique récente et estimation de la valeur économique des biens environnementaux dans les territoires des bassins versant de Boutoute et de Guidel ». Thèse de doctorat unique, Ecole doctorale Développement et société (ED2DS), Université de Thiès. 317 pages.
- Diop, N., 2013, « Caractérisation du Ditax (Detaruim Senegalense JF Gmel) et étude de sa transformation en nectar » Thèse de doctorat École doctorale physique, chimie, sciences de la terre, de l’Univers et de l’Ingénieur, École Supérieure polytechnique (ESP).
- Djihounouck, Y., Diop, D., Dieng, S.D., Sane, S., Bassene, C., M., Samba Mbaye, M., et N., Noba, N., 2018, « Diversité et importance socio-économique des espèces fruitières sauvages comestibles en zone Kasa (Sud-Ouest du Sénégal) », European Scientific Journal, December 2018, Vol. 14, n° 36, URL : http://dx.doi.org/10.19044/esj.2018.v14n36p352.
- Djihounouck, Y., 2010, Ethnobotanique de Carapa Aubl. spp. Chez le Diola du Kasa du département d’Oussouye (Sénégal), mémoire de master 2, Département Biologie, FST, UCAD, 43 pages.
- Dembélé, U., A.M., Lykke, Y., Kone, B., Teme, et A.M., Kouyate, 2015, “Use-value and importance of socio-cultural knowledge on Carapa procera trees in the Sudanian zone in Mali,” Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 10 pages.
- Elias, M. et M., Fernandez, 2014, « Genre, biodiversité et agriculture familiale », POUR, n° 222, p. 285-293.
- Gbemavo, C.J.S.D., Gnangle, C.P., Assogbadjo, E.A., et Glele Kakaï, L.R., 2014, « Analyse des perceptions locales et des facteurs déterminant l’utilisation des organes et des produits du Jatropha curcas linn. (Euphorbiaceae) au Bénin », Agronomie africaine 26(1), p. 69-79. https://www.ajol.info/index.php/aga/article/view/104853.
- Gueye, M., Kenfack, D., et Forget, P.M., 2010, « Importance socio-culturelle, potentialités économiques et thérapeutiques du Carapa (Meliaceae) au Sénégal », dans X. Van der Burgt, J. van der Maesen et J.-M. Onana (eds), Systématique et Conservation des Plantes africaines, Royal Botanic Gardens, Kew. pp. 359–367.
- Gueye, S., 2000, Étude sur les ressources forestières et les plantations forestières du Sénégal sur la période : 1992-99.– Collecte et analyse de données pour l’aménagement durable des forêts – joindre les efforts nationaux et internationaux Programme de partenariat CE-FAO (1998-2002). Ligne budgétaire forêt tropicale B7- 6201/97-15/VIII/FOR PROJET GCP/INT/679/EC, 61 pages.
- Goudiaby, M., 2013, Les parcs agroforestiers en Basse Casamance : Contribution du Parkia biglobosa (néré) à la réduction des risques de pauvreté des ménages de la communauté rurale de Mangagoulack, au Sénégal, Mémoire de maîtrise en agroforesterie, Université de Laval, Québec, Canada, 118 pages.
- Guillemot, N., 2004, Le Carapa, un arbre tropical aux intérêts écologiques et économiques prometteurs, Rapport de stage, Institut national agronomique de Paris-Grignon (France), 22 p. https://www.yumpu.com/fr/document/read/17250982/rapport-de-stage-nicolas-guillemotpdf-carapaorg. Consulté le 15 septembre 2020.
- Hecquard, H., 1852, « Rapport sur un voyage dans la Casamance en 1850 par le sous-lieutenant Hecquard des Spahis », Revue coloniale, série 2, t. 8, mai 1852, p. 409-432.
- Kébé, M., 2006, La domination coloniale française en Basse Casamance 1836 – 1960, Thèse de doctorat de troisième cycle, Faculté des lettres et sciences humaines, Département d’histoire, 302 pages.
- Lokokuande, B., Ouedraogo, A., Boussim, J.I., et Lykke, A.M., 2017, “Identification of determining traits of seed production in Carapa procera and Pentadesma butyracea, two native oil trees from riparian forests in Burkina Faso, West Africa”, Biomass and Bioenergy 102, pp. 37–43.
- Mbaye, E., 2006, « La cueillette en brousse : Territoires et filières du gandoul. Fonctionnement, logique, perspectives ». Thèse de doctorat, Géographie, Ucad, 404 pages.
- Montoroi, J.P., 1996, Gestion des sols de la mangrove au Sénégal en période sécheresse : Dynamique de l’eau et Géochimie des sels d’un bassin-versant aménagé, thèse de doctorat 3e cycle, Collection études et thèses, Éditions Orstom, Paris-1996, 263 pages.
- Ndao, M.L., 2018, « Cueillir pour survivre, un exemple d’adaptation à la crise agricole et sociale dans la commune de Niaguis (Ziguinchor, Sénégal) », Géoconfluences, octobre 2018. URL: http://geoconfluences.ens-lyon.fr/informations-scientifiques/dossiers-thematiques/changement-global/corpus-documentaire/cueillir-pour-survivre-senegal.
- Ndao, M.L., Diop, O., et Ndiaye, P., 2014, « L’importance socio-économique de la cueillette des produits forestiers non ligneux (PFNL) dans la commune de communauté rurale de Niaguis », Revue de géographie du Laboratoire Leidi – ISSN 0851- 2515, n° 12, décembre 2014, p. 128-145.
- Nonviho, G., 2015, Valorisation chimique de la biomasse oléagineuse d’origine béninoise : lophira lanceolata et carapa procera, thèse de doctorat, université d’Abomey-Calavi et université de Lorraine, 196 pages. http://docnum.univ-lorraine.fr/public/ddoc_t_2015_0052_nonviho.pdf.
- Pélissier, P., 1966, Les paysans du Sénégal. Les civilisations agraires du Cayor à la Casamance, Fabrègue Saint-Yrieux, 939 pages.
- Roche, R., 1985, Histoire de la Casamance, conquête et résistance. 1850-1920, Karthala, 401 pages.
- Sagna, P. et Leroux, M., 2000, Le Climat, Atlas du Sénégal, Collection Jeune Afrique, Éditions Jaquar, 5e édition Paris.
- Sanogo, S., 2015, Essais de germination et conservation de fruits et graines de quelques espèces ligneuses à usages multiples au Mali, Thèse de doctorat (PhD), Faculté des Sciences en Bio-Ingénierie, Université de Gand, Belgique, 231 pages.
- Saos, J.C., Dacosta, H., Le Troquier, Y. et Olivry, J.C., 1987, Le marigot de Baïla (Casamance), Pluviométrie et écoulements (résultats des campagnes de 1983-1984, 1985-1986), Orstom, 54 pages.
- Tchatat, M., et Ndoye, O., 2006, « Étude des produits forestiers non ligneux d’Afrique centrale : réalités et perspectives », Bois et forêts des tropiques, n° 289 (2), p. 27-39.
- Touré, M., 2018, « Le néré, un arbre du patrimoine de la Haute Guinée », Belgeo [En ligne], 2, consulté le 19 avril 2020. URL : http://journals.openedition.org/belgeo/21569 ; DOI:10.4000/belgeo.21569.
- Ouédraogo, M., Ouédraogo, D., Thiombiano, T., et Lykke, M.H.M., 2013, « Dépendance économique aux produits forestiers non ligneux : cas des ménages riverains des forêts de Boulon et de Koflandé, au Sud-Ouest du Burkina Faso », Journal of Agriculture and Environment for International Development – JAEID, 107 (1), pp. 45–72
- Ouedraogo, B., 2012, Étude sur la contribution de PFNL à l’économie nationale : cas de la filière fruit de l’arbre à karité, rapport final, 82 pages
- Weber, N., Birnbaum, P., Forget, P.M., Gueye, M., et Kenfack, D., 2010, « L’huile de Carapa procera (Carapa procera spp., Meliaceae) en Afrique de l’Ouest : utilisations et implications dans la conservation des peuplements naturels) », Fruits, 65, p. 343-354.
References
ANSD/SRPSZ (Service régional des pêches et de la surveillance de Ziguinchor), 2015, Situation économique et sociale régionale 2013, 126 pages.
Ambe, G.A., 2000, « Les fruits sauvages comestibles des savanes guinéennes de Côte-d’Ivoire : état de la connaissance par une population locale, les Malinkés », Biotechnol. Agron. Soc. Environ., 2001, 5(1), p. 43-58, http://www.sud-expert-plantes.ird.fr/writable/plugins/sep/files/1967_361_Pbl_Rev_Potentialites_economi._Carapa.pdf).
Andrieu, J., et Mering, C., 2008, « Cartographie par télédétection des changements de la couverture végétale sur la bande littorale ouest-africaine : exemple des rivières du sud du delta du Saloum (Sénégal) au Rio Gêba (Guinée-Bissau) », Revue Télédétection, vol. 8, n° 2, p. 93-118.
Assogba, G.A., Fandohan, A.B., Salako, V.K., et Assogbadjo, A.E., 2017, « Usages de Bombax costatum (Malvaceae) dans les terroirs riverains de la réserve de biosphère de la Pendjari, République du Bénin », Bois et forêts des tropiques, n° 333(3), p. 17-29, https://www.researchgate.net/publication/320024877.
Camara, B., Sagna, B., Ngom, D., Niokane, M., et Gomis, Z.D., 2017, « Importance socio-économique de Elaeis guineensis Jacq. (Palmier à huile) en Basse Casamance (Sénégal) », European Scientific Journal, Vol. 13, pp. 214–230.
Chaperon, S., 1997, « La deuxième Simone de Beauvoir », Les Temps modernes, Gallimard, p. 112 - 143. En ligne sur : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal- 02091119/document
Cormier-Salem, M.C., 1992, Gestion et évolution des espaces aquatiques : la Casamance, Paris, Orstom, Collection Études et thèses, 571 pages.
Curtis, M.J., Kamuanga, M., Sall, S. et Posner, J.L., 1991, Situation céréalière en milieu paysan en Basse Casamance, Résultats d’une enquête de terrain, Études et documents, vol. 4, n° 13, ISRA, 49 pages.
Diatta, C.S., 2018, « Savoirs locaux et modes traditionnels de gestion des ressources naturelles marines et côtières en Basse-Casamance : perspectives de leur intégration dans le système conventionnel ». Thèse de doctorat unique. Spécialité : Géographie, option Environnement, UCAD/Dakar, 315 pages.
Diallo, F., 2013, Participation à l’exploitation et à la gestion des ressources naturelles : L’exemple des agricultrices de Mboro, région de Thiès au Sénégal, maîtrise en sciences géographiques, Québec, Canada, 188 pages. https://corpus.ulaval.ca/jspui/bitstream/20.500.11794/24214/1/30085.pdf. Consulté le 25 août 2020.
Diémé, B.E.A., 2019, « L’environnement des affluents du fleuve Casamance : dynamique récente et estimation de la valeur économique des biens environnementaux dans les territoires des bassins versant de Boutoute et de Guidel ». Thèse de doctorat unique, Ecole doctorale Développement et société (ED2DS), Université de Thiès. 317 pages.
Diop, N., 2013, « Caractérisation du Ditax (Detaruim Senegalense JF Gmel) et étude de sa transformation en nectar » Thèse de doctorat École doctorale physique, chimie, sciences de la terre, de l’Univers et de l’Ingénieur, École Supérieure polytechnique (ESP).
Djihounouck, Y., Diop, D., Dieng, S.D., Sane, S., Bassene, C., M., Samba Mbaye, M., et N., Noba, N., 2018, « Diversité et importance socio-économique des espèces fruitières sauvages comestibles en zone Kasa (Sud-Ouest du Sénégal) », European Scientific Journal, December 2018, Vol. 14, n° 36, URL : http://dx.doi.org/10.19044/esj.2018.v14n36p352.
Djihounouck, Y., 2010, Ethnobotanique de Carapa Aubl. spp. Chez le Diola du Kasa du département d’Oussouye (Sénégal), mémoire de master 2, Département Biologie, FST, UCAD, 43 pages.
Dembélé, U., A.M., Lykke, Y., Kone, B., Teme, et A.M., Kouyate, 2015, “Use-value and importance of socio-cultural knowledge on Carapa procera trees in the Sudanian zone in Mali,” Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 10 pages.
Elias, M. et M., Fernandez, 2014, « Genre, biodiversité et agriculture familiale », POUR, n° 222, p. 285-293.
Gbemavo, C.J.S.D., Gnangle, C.P., Assogbadjo, E.A., et Glele Kakaï, L.R., 2014, « Analyse des perceptions locales et des facteurs déterminant l’utilisation des organes et des produits du Jatropha curcas linn. (Euphorbiaceae) au Bénin », Agronomie africaine 26(1), p. 69-79. https://www.ajol.info/index.php/aga/article/view/104853.
Gueye, M., Kenfack, D., et Forget, P.M., 2010, « Importance socio-culturelle, potentialités économiques et thérapeutiques du Carapa (Meliaceae) au Sénégal », dans X. Van der Burgt, J. van der Maesen et J.-M. Onana (eds), Systématique et Conservation des Plantes africaines, Royal Botanic Gardens, Kew. pp. 359–367.
Gueye, S., 2000, Étude sur les ressources forestières et les plantations forestières du Sénégal sur la période : 1992-99.– Collecte et analyse de données pour l’aménagement durable des forêts – joindre les efforts nationaux et internationaux Programme de partenariat CE-FAO (1998-2002). Ligne budgétaire forêt tropicale B7- 6201/97-15/VIII/FOR PROJET GCP/INT/679/EC, 61 pages.
Goudiaby, M., 2013, Les parcs agroforestiers en Basse Casamance : Contribution du Parkia biglobosa (néré) à la réduction des risques de pauvreté des ménages de la communauté rurale de Mangagoulack, au Sénégal, Mémoire de maîtrise en agroforesterie, Université de Laval, Québec, Canada, 118 pages.
Guillemot, N., 2004, Le Carapa, un arbre tropical aux intérêts écologiques et économiques prometteurs, Rapport de stage, Institut national agronomique de Paris-Grignon (France), 22 p. https://www.yumpu.com/fr/document/read/17250982/rapport-de-stage-nicolas-guillemotpdf-carapaorg. Consulté le 15 septembre 2020.
Hecquard, H., 1852, « Rapport sur un voyage dans la Casamance en 1850 par le sous-lieutenant Hecquard des Spahis », Revue coloniale, série 2, t. 8, mai 1852, p. 409-432.
Kébé, M., 2006, La domination coloniale française en Basse Casamance 1836 – 1960, Thèse de doctorat de troisième cycle, Faculté des lettres et sciences humaines, Département d’histoire, 302 pages.
Lokokuande, B., Ouedraogo, A., Boussim, J.I., et Lykke, A.M., 2017, “Identification of determining traits of seed production in Carapa procera and Pentadesma butyracea, two native oil trees from riparian forests in Burkina Faso, West Africa”, Biomass and Bioenergy 102, pp. 37–43.
Mbaye, E., 2006, « La cueillette en brousse : Territoires et filières du gandoul. Fonctionnement, logique, perspectives ». Thèse de doctorat, Géographie, Ucad, 404 pages.
Montoroi, J.P., 1996, Gestion des sols de la mangrove au Sénégal en période sécheresse : Dynamique de l’eau et Géochimie des sels d’un bassin-versant aménagé, thèse de doctorat 3e cycle, Collection études et thèses, Éditions Orstom, Paris-1996, 263 pages.
Ndao, M.L., 2018, « Cueillir pour survivre, un exemple d’adaptation à la crise agricole et sociale dans la commune de Niaguis (Ziguinchor, Sénégal) », Géoconfluences, octobre 2018. URL: http://geoconfluences.ens-lyon.fr/informations-scientifiques/dossiers-thematiques/changement-global/corpus-documentaire/cueillir-pour-survivre-senegal.
Ndao, M.L., Diop, O., et Ndiaye, P., 2014, « L’importance socio-économique de la cueillette des produits forestiers non ligneux (PFNL) dans la commune de communauté rurale de Niaguis », Revue de géographie du Laboratoire Leidi – ISSN 0851- 2515, n° 12, décembre 2014, p. 128-145.
Nonviho, G., 2015, Valorisation chimique de la biomasse oléagineuse d’origine béninoise : lophira lanceolata et carapa procera, thèse de doctorat, université d’Abomey-Calavi et université de Lorraine, 196 pages. http://docnum.univ-lorraine.fr/public/ddoc_t_2015_0052_nonviho.pdf.
Pélissier, P., 1966, Les paysans du Sénégal. Les civilisations agraires du Cayor à la Casamance, Fabrègue Saint-Yrieux, 939 pages.
Roche, R., 1985, Histoire de la Casamance, conquête et résistance. 1850-1920, Karthala, 401 pages.
Sagna, P. et Leroux, M., 2000, Le Climat, Atlas du Sénégal, Collection Jeune Afrique, Éditions Jaquar, 5e édition Paris.
Sanogo, S., 2015, Essais de germination et conservation de fruits et graines de quelques espèces ligneuses à usages multiples au Mali, Thèse de doctorat (PhD), Faculté des Sciences en Bio-Ingénierie, Université de Gand, Belgique, 231 pages.
Saos, J.C., Dacosta, H., Le Troquier, Y. et Olivry, J.C., 1987, Le marigot de Baïla (Casamance), Pluviométrie et écoulements (résultats des campagnes de 1983-1984, 1985-1986), Orstom, 54 pages.
Tchatat, M., et Ndoye, O., 2006, « Étude des produits forestiers non ligneux d’Afrique centrale : réalités et perspectives », Bois et forêts des tropiques, n° 289 (2), p. 27-39.
Touré, M., 2018, « Le néré, un arbre du patrimoine de la Haute Guinée », Belgeo [En ligne], 2, consulté le 19 avril 2020. URL : http://journals.openedition.org/belgeo/21569 ; DOI:10.4000/belgeo.21569.
Ouédraogo, M., Ouédraogo, D., Thiombiano, T., et Lykke, M.H.M., 2013, « Dépendance économique aux produits forestiers non ligneux : cas des ménages riverains des forêts de Boulon et de Koflandé, au Sud-Ouest du Burkina Faso », Journal of Agriculture and Environment for International Development – JAEID, 107 (1), pp. 45–72
Ouedraogo, B., 2012, Étude sur la contribution de PFNL à l’économie nationale : cas de la filière fruit de l’arbre à karité, rapport final, 82 pages
Weber, N., Birnbaum, P., Forget, P.M., Gueye, M., et Kenfack, D., 2010, « L’huile de Carapa procera (Carapa procera spp., Meliaceae) en Afrique de l’Ouest : utilisations et implications dans la conservation des peuplements naturels) », Fruits, 65, p. 343-354.